Vrije vertaling vanuit het Engels van een stukje uit de Ada Purana.
“Er is geen hogere gelofte als het zingen van de goddelijke Naam. Geen kennis is hoger dan dat, geen meditatie die ook maar in de buurt komt, en het geeft het hoogste resultaat. Niets is zo krachtig als de heilige Naam .
Adi Purana
Chanten (zingen van de Naam of mantra) is de grootste daad van vroomheid en het allerhoogste toevluchtsoord. Zelfs de woorden van de Veda’s beschikken niet over voldoende vermogen om de grootsheid ervan te beschrijven. Chanting is de hoogste weg naar bevrijding, vrede, en het eeuwige leven. Het is het toppunt van toewijding, de vreugdevolle neiging en de aantrekking van het hart, en de beste vorm van herinnering van de Allerhoogste Heer. De goddelijke Naam is verschenen uitsluitend ten behoeve van de levende wezens, als hun heer en meester, de hoogst aanbidbare vorm, en hun spirituele gids en mentor. ”
-Adi Purana 104-108