Hanuman Chalisa

De Hanuman Chalisa is een hymne / gedicht / gebed aan en over Hanuman. Hanuman is de trouwste dienaar en devotee van Ram, en de incarnatie van Shiva. De “aap-god” Hanuman vertegenwoordigt de flexibiliteit en de kracht om alle obstakels te overwinnen: alle problemen, alles dat ons in de weg zit om ons doel te vervullen (en het uiteindelijke doel om ons hart te openen).
Op zondagmiddag 9 april organiseert Hansuman in Utrecht voor de 5e keer de Hanuman Chalisa Marathon. Zorg dat je erbij bent! Het is een onvergetelijke gebeurtenis. Blijf op de hoogte via de nieuwsbrief.
Het zingen van de Hanuman Chalisa is een manier om de spiegel van ons hart schoon te maken maken, zodat onze ware natuur (wie we werkelijk Zijn) daarin weerspiegeld kan worden. Het is een aanroep naar de macht en kracht die in ons is.
Kom de volgende keer meezingen en het zelf ook ervaren.Hanuman Chalisa Chalissa Chaleesa ChalleesaZonder intro en uitro zijn het 40 verzen ( chalisa beteken 40), die gezongen worden op verschillende melodieën. De tekst in in de “Awadhi language” , een dialect van Hindi dat gangbaar was in de tijd van Tulasi Das ( dichter van de populairste uitvoering van de Ramayana). De originle versie van Valmiki is in het Sanskriet. De versie van Tulasi Das was in die tijd toegankelijk voor “de gewone man”, die doorgaans geen Sankriet sprak. Over Hanuman is te lezen in de Ramayana (het levensverhaal van Ram), waar ook diverse Nederlandse vertalingen van zijn.

Op zondagmiddag 20 oktober 2013 organiseerde Hansuman in Utrecht de eerste Hanuman Chalisa Marathon van 5 uur. De anderen waren op zondag 13 april 2014  in Den Bosch (2e),  op zondag 23 nov 2014 in Groesbeek bij Nijmegen (3e) en op 12 maart 2015 in Utrecht (4e).

Wellicht komen er ook nog andere plaatsen bij (je kunt me ook uitnodigen in jouw woonplaats!).

Meer pagina’s op deze site over de Hanuman Chalisa:
-Over de Hanuman Chalisa Marathon met Hansuman
Ervaringen van het zingen van de Hanuman Chalisa
-Verschillende, vooral Krishna Das, uitvoeringen van de Hanuman Chalisa
-Hoe de Hanuman Chalisa te oefenen en/of uit het hoofd te leren
-de volledige tekst van de Hanuman Chalisa met Engelse vertaling
woord-voor-woord vertaling van de Hanuman Chalesa
Nederlandse vertaling van de Hanuman Chaleesa
Indiase uitvoeringen van de Hanuman Chalisa
108 Hanuman Chalissas Indian Style
Hanuman en de Ramayana, over Hanuman, en het verhaal van de Ramayana over Ram
-Hanuman Chalisa links
-meer informatie over Hanuman op de pagina over Hanuman

Krishna Das vertelt over de Hanuman Chalisa

Mooie woorden uit het begeleidend boekje van de CD “Flow of grace” van Krishna Das, die helemaal over de Hanuman Chalisa gaat:
“Krishna Das zingt de Hanuman Chalisa al meer dan dertig jaar, en op de stroom van genade neemt hij ons mee diep in het hart van dit krachtige gebed aan Hanuman, de belichaming van de toewijding, dienstbaarheid, kracht en mededogen.
In de Chalisa, buigen we voor de grote schoonheid, kracht en toewijding die Hanuman belichaamt. Tegelijkertijd beginnen we ook te buigen voor deze kwaliteiten in onszelf. De Chalisa inspireert ons om te proberen te worden zoals hij, om de spiegel van ons hart zo schoon te maken als Hanuman, zodat we ons bewust kunnen worden van de grote schoonheid en de liefde die in ons leeft als onze eigen ware natuur.
We blijven roepen met heel ons hart en dan, ten slotte, net wanneer we denken dat we er niet meer tegen kunnen, bereiken de eerste stralen van licht van het dageraad onze hongerige ogen. Wonderbaarlijke genade! Hanuman’s licht is helderder dan een miljoen zonnen, zijn gezicht is gekleurd met alle schoonheid in deze wereld. Wanneer hij komt, wordt al ons lijden vernietigd; we hebben het pad bereikt en onze weg ligt open voor ons, badend in het licht van de Liefde.”

De naam Hanuman in dit stukje is natuurlijk te vervangen door iedere andere naam die het Onbenoembare representeert: Krishna, Shiva, Durga, maar ook Allah, Budha of Jezus. Het zijn allemaal waarneembare verschijningsvormen en Namen van de Ene die niet genoemd kan worden

Indiase populaire versie, leuk om te luisteren.
Op deze pagina de versies die Hansuman zingt

Nogmaals Krishna Das over de Hanuman Chalisa
“Toen Hanuman een baby was, had hij, als een incarnatie van Shiva, alle siddhi’s (bovennatuurlijke krachten). Hij was erg speels en ondeugend en vloog vaak naar de jungle waar de Rishis aan het mediteren waren en trok aan hun baarden en verstoorde hun ceremonies. Dus de Rishis vervloekte hem zodat hij alleen zijn kracht zou herinneren als hij eraan werd herinnerd. Deze veertig verzen zijn om Hanuman te herinneren aan alles wat hij heeft bereikt, en wanneer hij zo groot is gegroeid als een berg van goud, vragen wij hem om een zegening. De zegening die we vragen is dat hij zal komen wonen in ons hart, met Ram, Sita en Lakshman.
Ik voel dat Mahara-ji (Neem Karoli Baba) een bijzondere zegen heeft geplaatst in de Hanuman Chalisa voor degenen die worden aangetrokken om hem te zingen. Er wordt immers geloofd dat hij ( Mahara-ji ) een incarnatie van Hanuman zelf is.”

“Het is niet nodig om Hanuman vragen om iets, want hij is de ‘kenner van alle harten.’ Mahara-ji zei mensen vaak om de  Chaleesa te reciteren als ze kwamen en vroegen om zegeningen. En als hun gebeden waren verhoord en zij kwamen om hem te bedanken, zei hij: “Ik heb niets gedaan. Het was allemaal Hanuman-ji’s genade.” Hanuman leeft alleen om de God in ons te dienen, en om ons voor te bereiden om volledig ‘in the Spirit’ te leven .”

externe links
Op Wikipedia staat een mooi stuk over de Hanuman Chalesa in het Engels.
Op de site van Mahara-ji staat een mooie woord voor woord vertaling.

interne links
De versies van Krishna Das die Hansuman zingt vind je op de pagina uitvoeringen Hanuman Chalisa

hanuman