Beginners Gids van Kirtan en Mantra

The Beginners Guide to Kirtan and Mantra – De Beginners Gids van Kirtan en Mantra. Leuk artikel (in het Engels)  over Kirtan en Mantra’s.
De inleiding is hieronder vertaald in het Nederlands.

Over de hele wereld, zingen yoga-beoefenaars zingen de Namen van God in vreemde talen zoals het Sanskriet en Hindi. Ze zingen zelfs in het Engels (of Nederlands). Ze halen Kirtan uit de tempels en de yoga studio’s, en nemen Kirtan mee naar danszalen, universiteiten, kerken, festivals en andere onverwachte plekken.

In de afgelopen tien jaar is India’s oude call-and-response vorm van zingen opnieuw uitgevonden door de westerse devotie-muzikanten. Een nieuwe mix van traditionele kirtan met moderne muziek genres zoals rock, R & B, Regea, hiphop en-electronica hebben nieuw leven (en nieuwe toewijding) geblazen in deze heilige yoga-gezangen. Maar waar precies gaan deze gezangen over?

Lees verder op kripalu.org.

Kirtan is the call and response repetition of the divine names,
That’s really it, when devotees gather and sing this way the power
Of the name energizes everyone.

Kirtan is het in vraag en antwoord herhalen van de goddelijke namen,
Als mensen samenkomen en op deze manier zingen, komt de energie en kracht  van de Naam bij iedereen binnen.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *